Loveletter to the Past
Auf sich allein gestellt in einem feindlichen Land fand er Liebe, Zufriedenheit und Selbstachtung. Er begann ihre Träume zu träumen, ihre Gedanken zu denken und ihre Gefühle zu fühlen: "I had never known people so eager to laugh, so devoted to family, so dedicated to each other, and the only word that came to mind was harmony."
"Der mit dem Wolf tanzt" - ein Film bewegte Millionen Menschen. 1991 erhielt das Indianerepos 7 Oscars. Regie führte Costner selbst, das Drehbuch stammt aus Michael Blakes Feder und die einfühlsame Filmmusik komponierte John Barry. Über drei Stunden lang und die Hälfte des Films in Lakota gedreht, wurde "Der mit dem Wolf tanzt" trotz Untertiteln zu einem Erfolg.
Hintergründe und Fakten zu den Dreharbeiten in South Dakota
aus "Kevin Costner - die nichtautorisierte Biographie" von Todd Keith
"Der mit dem Wolf tanzt" bringt einen Wendepunkt in Kevin Costners Leben und Karriere. Wie er selbst bekannte: "Die Regie von "Dances With Wolves" war das Schwierigste, was ich in meinem Leben gemacht habe. Ich habe dabei wahrscheinlich mehr über mich selbst erfahren, als bei irgendwelchen anderen Dingen..."
Kevin Costner stand die ganze Zeit hinter dem Projekt, vom ersten Konzept bis zur Uraufführung zweieinhalb Jahre später. Kevins Eltern, seine damalige Frau Cindy und seine drei Kinder wirkten in dem Film in kleineren Rollen mit. Man muss schon scharf aufpassen, um Familie Costner in dem Film zu erspähen, bei einem Massaker werden sie alle umgebracht. Costners Eltern ließen sich mit einem Wohnwagen am Drehort nieder und installierten dort sogar ein Telefon.
Der Film wurde zum Großteil im Hinterland von South Dakota gedreht. Die Dreharbeiten dauerten einen Monat länger als vorgesehen, dies kam der Qualität des Films zugute. Für manche Einstellungen brauchte man über 150 Bürgerkriegssoldaten und mehr als 175 Sioux-Indianer. Die gesamte Besatzung umfasste an die 500 Darsteller, davon 48 Sprechrollen. Zum Stab gehörten mehr als 130 Personen dazu kamen noch 3500 Büffel, 42 Kutschen und Wagen und mehr als 300 Pferde. Im Sommer kletterte die Temperatur auf 45 Grad und zu Herbstbeginn sank die Quecksilbersäule auf minus 10 Grad. Um möglichst viele Indianer als Statisten und Darsteller für den Film zu finden, inserierte man in der >Lakota Times< und arrangierte in ganz Amerika und Kanada Vorsprechtermine. Zusätzlich musste in Sioux-Dakota ein Siouxdorf mit 45 Wigwams gebaut werden.
Alles war großartig. Der weite wolkenlose Himmel. Die wogende See aus Gras.
Costner hat erklärt, dass "Der mit dem Wolf tanzt" seine Liebeserklärung an die Vergangenheit sei.
” It will forever be my love letter to the past ” ... Kevin Costner
Lieutenant John Dunbar ist im Krieg schwer verletzt worden und man will ihm sein Bein amputieren. Um diesem entgegen zu wirken, begibt er sich in der nächsten Schlacht auf eine irre Selbstmordaktion, um sich selbst dahin zu raffen und wird dadurch unfreiwillig zum Helden und befördert. Da er sein Bein doch behalten kann, läßt er sich an einen weit entlegenen Ort versetzen, weit ab in der einsamen Prärie, wo er einsam und verlassen die Stellung in einem winzigen Aussenposten hält. Er genießt die Stille, doch bald schon gerät er mit Indianern in Kontakt. Nach anfänglichen Schwierigkeiten kommt es zu einer Freundschaft zwischen Rot und Weiß und Dunbar lernt die Indianer verstehen und ihr Leben zu lieben. Auch weiß er aber, daß eines Tages die Weißen hier sein werden, um das Land für sich zu beanspruchen. Tatsächlich, als der Stamm ins Winterlager ziehen will, kommt ein Armeetrupp und nimmt Dunbar gefangen, weil man glaubt, er sei ein Indianer. Er setzt alles daran, die Weißen von der Spur der Sioux abzulenken...
Wunderbare, atemberaubende Landschaftsaufnahmen, aufrüttelnde Dramatik und wirklich gute Schauspieler-leistungen (so gibt es zum Beispiel viele lange, untertitelte Gespräch im Indianer-Originalton) lassen den Film zu einem echten Genuß werden. Zu Recht wurde dieser Film mit sieben Oscars prämiert. Neben der normalen Kinoversion, die ca. drei Stunden läuft, gibt es noch einen 60 Minuten längeren Director´s Cut, den man der kurzen Version unbedingt vorziehen sollte.
Dunbar`s Journal
"The Quiet One seems as eager for barriers to be broken as I am. For some odd reason, he insists on calling me Loo Ten Tant. I have tried to break him of this but he persists. I have to admit... it does have a distinctive ring."
"Despite our late starts we have explored much of this great country. It would seem to be endless. There is still no sign of human life save the bones we passed some five days ago. I am certain I have made the right choice and I am anxious to see my new home."
"With Ten Bears it was always more than awhile. There was purpose in everything he did, and I knew he wanted me to stay. But I was sure of myself. I would be an excuse, and that was all the Army would need to find this place."
"Have made all the preparations I can think of. I cannot mount an adequate defense, but will try to make a big impression when they come. Waiting. The man I encountered was a magnificent-looking fellow."
"There is a wolf who seems intent on the goings-on here. He does not seem inclined to be a nuisance, however, and aside from Cisco has been my only company. He has appeared each afternoon for the past two days. He has milky white socks on both front feet. If he comes calling tomorrow, I will name him Two Socks."
"Who would do such a thing? The field was proof enough that it was a people without value and without soul, with no regard for Sioux rights. The wagon tracks leading away left little doubt, and my heart sank as I knew it could only be white hunters. Voices that had been joyous all morning long were now as silent as the dead buffalo left to rot in this valley - killed only for their tongues and the price of their hides."
"I realize now that I have been wrong. All this time I have been waiting... Waiting for what? For Indians to steal my horse? To see a buffalo? Since I arrived at this post, I have been walking on eggs. It has become a bad habit and I am sick of it. Tomorrow morning I will ride out to the Indians. I do not know the outcome or the wisdom of this thinking. But I have become a target, and a target makes a poor impression. I am through waiting"
"If I am blessed with good health, there is little doubt that I will make other movies, but if I could not, "Dances With Wolves" would complete the picture I have had of myself since I was a little boy. It will forever be my love letter to the past."
"The cry of the wolf, cuts the silence of the night. A sound so anciently familiar, that man instinctively seeks flight. Those who seek to understand, know that they are not cruel. They kill only what they need, living by mother nature's rules. The wolf pack is a family, just like yours an mine. Living together with unwritten laws, each member knows when it is their turn to dine. Wolves are loving and caring parents, punishing and praising each pup their due. For each one must learn their place, if the pack is to survive each generation anew. So when you hear a wolf's howl, listen to it to the full. Fell it's primeval beauty, way deep down in your soul." -Wolf Ways